Shores - Vancouver: Jul 9, 2008

Jul 9, 2008

Seattle and sky - 2008-05-29 - Le depart

C'est le depart!
Quand j'ai dit a Jon que j'aimerais aller en quelque part pour mes 40 ans, je croyais qu'il proposerais Whistler, ou peut-etre Harrison. Il m'a surpris en me proposant l'Europe. J'ai toujours rêvé d'y aller. Alors voici notre voyage-express de 8 jours a Rome, Florence, Venise et Paris.

When I said to Jon that I'd like to go away for my 40th birthday, I thought he'd suggest Whistler or maybe Harrison... just the 2 of us for a weekend. He surprised me with Europe. I always dreamed of going. So here is our 8 day express trip to Rome, Florence, Venice and Paris.

Jon devait faire quelques appel de derniere minutes avant d'embarquer pour notre long vol.
Jon needed to make some last minute calls before embarking on an 11 hour flight.

Pas mal pour un repas d'avion.
Not bad for a airplane food.

Vancouver - 2008-05-30 - Pendant ce temps...

Lois and Eddie sont venus s'occuper de Montana et de Taylor pendant notre depart. (Merci infiniment) C'a ete difficile pour moi d'etre loin des enfants mais elles ont eu l'air de s'etre bien amuse.
Lois and Eddie came to Vancouver to take care of Montana and Taylor while we were away. (Thank you so very much!) It was hard for us to leave them behind but they had a great time.

Montana et sa classe ont prepare une piece de theatre pour les parents.
Est-ce que Montana porte son gui de son cour de karate? ? Mmh...Quand le chat est parti...

Montana and her class prepared a show for the parents.
Is Montana wearing her gui from Karate? ? Mmh...When the cats away...