Vancouver- 2008-09-08 - La vue de la 16ieme

Vancouver- 2008-09-06 - Taylor spaghetti

Taylor ne se salit presque plus en mangeant du spaghetti. Je blague!
Taylor is getting better and better at eating spaghetti and staying clean. I'm kidding!

Vancouver- 2008-08-17 -Zombie Day?

It was Zombie Day on the Burrard bridge.

C'etait la journee du Zombie sur le pont Burrard.

West Vancouver- 2008-08-17 -Magazinage

Montana - Mom, I'm ready to try pop for the first time
Nathalie - Sure, go ahead. I need to take a picture of this.
Montana - OK, Here I go!

Montana - Maman, je suis prete a essayer la boisson gazeuse pour la premiere fois.
Nathalie - Bien sur. Je dois prendre ca en photo.
Montana - Allez, je suis prete!



M-Hang on! I'm not ready!
M-Attend! Je ne suis pas completement prete!


M-Here I go!
M-Je suis prete!


M-Hang on my hat is...ok here I go!
-Attend, ma casquette est... ok j'y vais!




-OK, Je bois (Remarquez l'absence totale de couleur orange dans la paille.)
-OK I'm drinking! (Notice the lack of orange colour in the straw.)


-Yuck! That was gross!
-Beurk! Déqueulasse!

Vancouver- 2008-08-17 -Body paint

Vancouver- 2008-08-11 - Aquarium-Baby Beluga

Il y a une nouvelle petite Beluga a l'aquarium de vancouver.

Que de petits groupes pouvaient visiter la pouponniere, il ne fallait pas faire de bruit, rester derriere les cones. Mais Taylor n'avait pas envie de rester derriere du tout, elle voulait jouer AVEC les cones et frapper la vitre AVEC les cones et quand j'ai essaye de l'empecher, elle lanca un superbe grand cri de protestation, le monsieur etait tres gentil et trouvait tout ca tres drole.



There's a new little baby beluga at the Vancouver Aquarium.

Only small groups were aloud to visit the nursery. We had to be quiet and stay behind the cones. But Taylor had no intention of doing enything they said. She wanted to play WITH the cones and bang the glass WITH them. When I tried to stop her, she let go of the hugest scream. The man was nice and thought it was funny.

Vancouver- 2008-08-09 - Notre premiere tomate

Devinez qui l'a mangé...

Our first tomato - Guess who ate it...