Vancouver - 2008-05-17 - Ma fete

It was my 40th, Jon got all my good friends together and we celebrated at the Afghan Horseman.

C'etait mes 40 ans, Jon a invite tous mes bons amis et nous avons celebres au Resto "The Afghan Horseman.

Vancouver - 2008-05-16 - Taylor

Le premier petit degat de Taylor.
Taylor's 1st little mess.

Vancouver - 2008-05-17 - Landscape

Apres 3 ans de "Il faudrait bien que..." Voici notre plate-bande.
Ca a pris 3 semaines en tout. Il ne me reste plus qu'a planter.







Quel changement depuis le temps

Vancouver - 2005-05-15 - Taylor laundry

Une des choses favorite de taylor? De la lessive fraichement sortie de la secheuseOne of Taylor's favorite thing? Laundry fresh from the dryer

Vancouver - 2008-05-09 - Taylor and Montana

Taylor aime beaucoup danser elle aussi
Taylor loves to dance as well

West Vancouver - 2008-05-09 - Peak Invitational Dance Competition

Waiting for their turn to rehearse one more time
En attendant leur tour pour repeter une derniere fois





I can see she's a little nervous
Je peux voir qu'elle a un peu le trac





I couldn't film during the show (they want to sell the DVD)
But they won 1st place in Jazz in their age group
They won 2nd place in Tap in their age group
and they won 3rd place in Jazz, all age groups.

Je ne pouvais pas filmer pendant la prestation (il veulle vendre le DVD)
Mais elles ont gagne 1ere place en Jazz pour les 8-9 ans
Elle ont gagne 2ieme place en Tap pour les 8-9 ans
Et elles ont gagne 3ieme place en Jazz dans tous les groupe d'age





They were so proud.
Elles etaient tres fieres