Jon et son equipe ont gagne le tournoi!
Apr 30, 2009
Vancouver - 2009-04-20 - Ducks
Dimanche matin, on se reveille et nous remarquons que nous avons beaucoup de croutte de pain. Alors dejeunons vite vite et allons nourrir les canards dans la marre pres de la plage.
Le bonheur pour Montana en voyant un heron s'envoler.
Sunday morning, we woke up and noticed that we have a lot of old bread crust. So let's eat breakfast et let's go feed the ducks at the pond near the beach.
Pure happiness for Montana to see a heron take flight.
Moin le bonheur pour Taylor qui veux faire exactement tout ce que sa grande soeur fait. Elle veux marcher dans l'eau qui lui effleure le haut de ses bottes.
Comme vous voyez ma main refermer en etau sur sa petite main, je n'ai pas beaucoup de choix a part y aller avec elle.
But Taylor is less than happy because all she wants to do is what her big sister does. She wants to walk in the water that's so deep for her little boots.
You can see how tight my hand is squeezing her little hand.
I have no choice but to go with her.
Ahhh! La c'est le vrai bonheur pour taylor aussi, mais pour maman rien est eternel et maman ne veux pas rester dans l'eau toute la journee.
Ahhh! Now it is pure happiness for Taylor too. But for mom nothing lasts forever and she doesn't want to stay in the water all day
Me voici en train de trouver une solution pendant que j'essaie d'ignorer les cris et les larmes. Pendant que papa prends des photos les unes apres les autres....
Here I am trying to find a solution while I try to ignore screams and tears.
While daddy takes photos after photos...
J'ai trouve. Marchons vers la plage, question de changer les idees, dans tous les trous d'eau qu'on peux trouver. Le calme est revenu!
Got it! Let's walk towards the beach, to distract her, through all the puddles we can find.
Apr 14, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)