Dec 12, 2009

Montana's grade 4 school picture


La photo d'ecole de la 4ieme annee de Montana.

Dec 9, 2009

Tranche de vie

Je m'affairais tout bonnement a mes occupations quand TayTay s'approche en vitesse vers moi avec ses petits doigts en pince comme si elle avait trouve quelque chose de tres petit et de dangereux par terre.
Elle m'offre cette petite chose et me dit:" Here Maman. Take this. (Avec le visage tres serieux)
En bonne maman que je suis quelque fois, je me precipite la main ouverte pour lui montrer qu'on prends ces choses serieusement ici dans notre maison, rien de dangereux qui traine dans notre maison et si on trouve on le dit tout de suite a maman et vlan! A la poubelle!
-Allez donne-moi ce que tu as, c'est tres ... mais quesque c'est Taylor? C'est petit, un peu sec...
-A Booger! (une crotte de nez)
-...

Dec 8, 2009

Whistler - 2009-12-07- Whistler Film Festival

I didn't take many photos in Whistler. I shot many mountains though. I have to say, I thought they were magnificent. It dumped a record amount of snow, then, (thank you "Arctic Front"), the sky opened up and it gave way to a spectacular view from the village. Usually we can only enjoy the views above the clouds while skiing.

...This is what we looked like on Saturday morning in Whistler.

Je n'ai pas pris beaucoup de photo a Whisler. J'ai photographie les montagnes par contre. Je dois le dire, elles etaient magnifique. Il a tombe un nombre record de cm de neige et ensuite, (merci au "vent arctique"), le ciel s'est ouvert et nous a laisser savourer une vue epoustouflante a partir du village. D'habitude on eux seulement voir les montagnes quand on es au dessus des montagnes pendant nos descente en skis.

...C'est ce qu'on avait l'air Samedi matin a Whistler...


And this is what the mountains looked like on Saturday morning in Whistler...
Et c'est ce que les montagnes avaient l'air samedi matin a Whistler...




And on the way back to Vancouver...
Et au retour vers Vancouver





Vancouver -2009-12-05- Les remerciements a l'assemblee apres avoir ramasser 620$ pour la cours d'ecole de Jules Quesnel.

School Assembly acknowledgement having raised 620 $ with their lemonade stand for the JQ playground. Well done Montana and Hunter!











Vous vous souvenez l'ete dernier...
You remember last summer...











Dans cette deuxieme video on peux la voir dire au Monsieur :" That's my dad, c'est mon pere". d'un air qui veux dire: " Ne vous inquietez pas monsieur, les deux droles de personnes au fond de la salle, ce ne sont pas des Paparazzis, je ne suis pas vraiment une celebritee. Ce sont que mes parents. (Qui sont tres fiers de moi)

In this video, you can see Montana say to the man beside her:"That's my dad." In a way she meant: "Don't worry Sir, the 2 people in the back of the room are not paparazzis. I'm not really a celebrity. They're my parents. (Who are very proud of me...)"

Vancouver -2009-11- Montana's birthday slumber party - They were awesome!

La fete de Montana - 12 filles a coucher a la maison - Elles etaient merveilleuses!









Vancouver -2009-11- Souper-Danse-Encan silencieuse-Levee de fonds pour la cour d'ecole de Jules-Quesnel


Dinner-Dance-Silent Auction-Fundraiser for the JQ Playground.