5-6-7-8 Showtime.
Ready to go!
On es pret!
En coulisse.
Les dernieres recommendations.
Last recommendations.
Derniere repetition.
Last rehearsal.
Lunch avant d'y aller.
lunch before we go.
Quoi?! Je n'ai plus l'attention des filles?
What?!? no more attention from the girls
Ouiii! Elles sont revenues!
Yes! They're back!
Derniere retouche avant d'y aller.
Last touch up.
On attends les filles.
We're waiting for the girls.
Competition. Nous nous croisons les doigts.
Cross our fingers.
On ecoute la version "Bootleg" sur le telephone de papa. Elles ont des chances!
We watch the bootleg" version on papa's phone. They have a chance!
1ERE PLACE!!
1ST PLACE!!
Ce n'est pas tout de gagner mais c'est super!!!!!!!! Surtout un trophee.
Winning isn't everything but it sire is fun!!!!!!!! Specially with a trophee.
Et un ruban!!!!
And a ribbon!!!!
Et 250$ pour le studio!!! Notre studio a gagne la deuxieme place (en point) entre toutes les ecoles d'Alberta, de Colombie Britanique et de l'etat de Washington qui y participaient.
And 250$ for the studio!!! Our studio won second place (points) between school from Alberta, British Columbia and Washigton state that participated.
Les juges : The Judges :
Miles Faber - So You Think You Can Dance Canada
Natalli Rezneck - So You Think You Can Dance Canada
Derek Roland from New York de Parallel Exit
No comments:
Post a Comment
Commentaires Comments